迷粤语

悬疑/剧情

语言困境 · 身份认同 · 声音设计 · 都市传说

从广东到香港打工的阿静,因为粤语不标准屡屡受挫。她偶然在深水埗的旧货市场买到一盘来历不明的MD碟片,里面只有一段女声用极其纯正的西关口音粤语念出的童谣。阿静开始日夜模仿这段声音,她的粤语突飞猛进,但怪事也随之而来——她开始忘记普通话怎么说,忘记自己的原名,甚至开始梦见一个从没去过的民国广州宅院。当她终于能完美复刻那段童谣时,她发现自己寄居的劏房墙上出现了一道不属于这个时代的门。

影片用声音做了一场惊心动魄的身份置换实验。女主角从语言学习者变成被语言“夺舍”的过程,既是心理惊悚,也是对文化融入代价的尖锐质问。最后那道门打开时,你才明白“迷”的不是粤语,而是迷失在语言里的自己。